FINANCIAL TIMES: Die Euro­zone dürfte am schlech­testen aus der Krise kommen

Wolfgang Münchau bringt die Philosophie der Europäer in einem Kommentar sehr gut auf den Punkt. Große Sprüche, noch größere Herausforderungen und eine Liste von Dingen, die gemacht werden müssten, aber nicht gemacht werden.

• “Each time the eurozone is hit by crisis it has ended up one notch weaker. The global financial crash of 2008 hit the banking sector. The eurozone debt crisis impaired the sovereign debtors of southern Europe. The pandemic lockdowns will hit private companies and employees hardest. (…) Corporate insolvencies and higher unemployment will be its lasting legacies.” – bto: Das zeigt, dass a) der Euro nicht funktioniert, b) in der EU-Planwirtschaft und Umverteilung vor Wachstum stehen, c) dass die EU deshalb weiter zurückfallen wird.
• “Eurozone policymakers, to their credit, managed to avoid some of the more egregious mistakes made in the past. They were right to support companies through credit guarantees, and workers through subsistence payments. The European Central Bank was also right to widen its credit support and to extend asset purchases. So far, nobody has committed any catastrophic mistakes. But this may be about to change.” – bto: Nun wissen wir, dass Schulden machen und Geld ausgeben die Kernkompetenzen der Politiker sind, das sinnvolle Verwenden der Mittel allerdings nicht! Und damit sind wir beim Problem.
• “The biggest danger now is that governments do in 2021 as they did in 2020. They are right to maintain a high level of discretionary fiscal support, but the emphasis needs to switch from protection towards productivity growth.” – bto: So ist es! Nur wieso sollten die Politiker dies tun, nachdem die EU vor 20 Jahren versprochen hat, zur wettbewerbsfähigsten Region der Welt zu werden … Ich wüsste nicht, wie das funktionieren soll. Deutschland hat sich derweil selbst aufgegeben.
• “For example, Germany’s decision last week to extend short-time work schemes until the end of 2021 was wrong. Exemptions for corporate insolvency have also been extended. Companies will now be spared the obligation to declare insolvency simply on the grounds that they have too much debt. This will be the decade of forbearance.” – bto: Lieber Herr Münchau, haben Sie nicht im SPIEGEL gelesen, wie Herr Fratzscher diese Auffassung den Ewig-Gestrigen zuschreibt? Sie sind doch fortschrittlich und modern, wie können Sie so etwas schreiben? :-)
• “The politics behind this are clear enough: 2021 is an election year in Germany, and nobody in the governing coalition wants to risk voters’ wrath. Even so, it makes no economic sense to protect jobs in sectors that were already under threat before the crisis — coal mining, car components suppliers and some parts of the chemical and mechanical engineering industries. Germany should instead support private and public investment in mobile telecommunications, artificial intelligence and green technologies.” – bto: Nein, wieso das denn? Wir haben eine Politik, die bestimmte Branchen gezielt platt macht – Kohle, Automobil, Luftverkehr, um diese dann in der Krise zu retten. Das ist doch nur konsequent, unterstreicht es doch, wie wichtig und toll die Politik ist.
• “The consequences of faltering productivity are apparent across the eurozone, especially in Italy. Ex-ECB chief Mario Draghi was never more right than in his recent comment that it is important to focus public spending on helping the young get through the crisis and on high-tech research. Sadly, Italy suffers from a triple misfortune: a particularly steep decline in productivity growth; being locked into monetary union; and an overdependence on tourism, which accounts for around 13 per cent of gross domestic product, or around €200bn a year.” – bto: Dafür bekommen sie jetzt Geld von uns. Ich denke, das und MMT werden ein Wunder vollbringen. Die Chinesen sollten sich warm anziehen bei dem, was nun aus Europa kommt. Frau von der Leyen kann das sicher.
• “Unfortunately, there is little debate about reforms, beyond legislation to reduce bureaucratic complexity. There is a good chance that the coalition between the Five Star Movement and centre-left Democratic Party will muddle through this crisis with the help of money from the recently agreed European recovery fund. But there is no overarching strategy.” – bto: Das stimmt nicht. Es ist die Strategie des Machterhalts. Und dazu ist es konsequent, so viel Geld wie möglich aufzutreiben und zu verteilen. Ich finde das klar und würde es als italienischer Politiker auch so machen. Schließlich will ich gewählt werden.
• “Unfortunately the debate has focused too much on labour markets and not enough on innovation. Italy needs to downsize its state sector and reform its inefficient judiciary, both of which obstruct business. No one from outside will ever think of launching a start-up in Italy, knowing it can take years for a civil court case to be heard. Other priorities, and for Germany too, include tax cuts to encourage private investment, public sector support for strategic high-tech sectors, and gradual withdrawal of crisis support.” – bto: Steuersenkungen? Nein, lieber Herr Münchau unsere Talente in der Politik werben für die Wahlen schon jetzt mit Steuererhöhungen und dürften damit sogar die Wahlen noch gewinnen. Irre? Ja!
• “The eurozone is switching from a long period of austerity and abstention and going straight back to the bottle. Once fiscal emergency measures are extended into 2021, it will be increasingly hard to remove them. It may well be that the eurozone emerges from this crisis the weakest of the large advanced economies.” – bto: “It might well be”? Es ist garantiert und damit auch der sich weiter fortsetzende Zersetzungsprozess von Niedergang und Verteilungskonflikten. Die Niederlande sind die nächsten, die das Weite suchen.

→ ft.com (Anmeldung erforderlich):”Europe needs to avoid a ‘decade of forbearance’”, 30. August 2020